Data protection information
AAL Kollega Ltd. is aware that the personal data you provide requires appropriate protection; therefore, we will do our utmost to protect your personal data. The pages of the website can be visited without providing personal information. Should the use of the website still require the provision of any personal data, we will fully comply with the provisions and regulations of the new General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union.
AAL Kollega Ltd. will treat the data collected from users when using the website www.ribisli.com confidentially, in compliance with the following applicable legislation:
REGULATION (EU) No 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
The terms used in this notice correspond to the interpretative definitions set out in Article 4 of the GDPR.
A privacy policy relating to the company's data processing is available on an ongoing basis at kittyaal@ribisli.com.
The Company reserves the right to change this information at any time. It will, of course, inform its audience of any changes in due time.
Data of the Data Controller
Name of data controller: AAL Kollega Kft.
Seat: 1015 Budapest, Hattyú u. 16. 4. floor 2.
Tax number: 10892543241
Company registration number: 01 09 268278
Phone number: +36 30 686 6183
E-mail address: kittyaal@ribisli.com
The place of processing: www.ribisli.com
Definitions of terms
"Processing" means any operation or set of operations which is performed upon personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
"Controller" means the person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
"Data Breach" means a breach of security that results in the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed.
Processor": a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller. For the services referred to in this Privacy Notice, they may be Data Processors:
Google Inc.: 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View,
3 California 94043, USA
Squarespace: Le Pole House
Ship Street Great
Dublin 8
Ireland
"Website": the website www.ribisli.com operated by the Data Controller.
"Service(s)" means the services operated by the Data Controller and provided by the Data Controller which are available through the Website.
"User" means a natural person who registers for the Services and, in doing so, provides the information listed below.
Cookies (cookies)
What cookies do
collect information about visitors and their devices;
make the website easier to use;
provide a quality user experience.
be protected against unauthorised access (data confidentiality).
In order to provide a personalised service, a small piece of data called a cookie is placed on the user's computer and read back during a subsequent visit. When the browser returns a previously saved cookie, the cookie provider has the possibility to link the user's current visit to previous visits, but only in relation to its own content.
Strictly necessary (session) cookies
The purpose of these cookies is to allow visitors to browse the Website, use its features and services fully and smoothly. The validity period of this type of cookie lasts until the end of the session (browsing), and when the browser is closed, this type of cookie is automatically deleted from the computer or other device used for browsing.
Purpose of data processing
The independent measurement and auditing of the website's traffic and other web analytics data is supported by Google Analytics servers as an external service provider. The data controller provides detailed information on the processing of the measurement data at google.com/analytics/, and more information on Google's data protection principles can be found here: www.google.hu/intl/hu/policies/privacy/. The data transmitted from the website to the Google Analytics servers are not directly suitable for the sole identification of the visitor concerned, and are only used to identify the IP address of the IT device.
The company hosting the website of the data controller is also a data processor: Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Ireland
The data processor is also the server of the mail system of the data controller: Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park Leopardstown Dublin 18, D18 P521 Ireland.
The service provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland, as the data processor for the storage of data in the online cloud database.
The contracted data processing and data management partners will process the personal data of partners only on the basis of instructions given by the data controller (except where required by law) and under an obligation of confidentiality.
Purpose of data management: during the visit of the website, the service provider records the visitor's data in order to monitor the operation of the service and prevent abuse.
Data processed: date, time, IP address of the user's computer, the address of the page visited, the address of the page previously visited, data relating to the user's operating system and browser
Legal basis for data processing: data subject's consent pursuant to Article 6 (1) a) of the GDPR and Article 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain issues of information society services
Data retention period: 30 days from the date of accessing the website
Data storage method: electronic
Contact form
Legal basis for processing: contact
Scope of the data processed:
Name of contact person
Company name
Email address
Phone number
Message to
Intended time limit for processing: until revocation.
Children
Our activities are not directed at persons under the age of 18 and we ask that persons under the age of 18 do not provide personal data to the Data Controller. If we become aware that we have collected personal data from a child under the age of 18, we will take the necessary steps to delete the data as soon as possible.
Data Protection Authority procedure
You can lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information:
Name: National Authority for Data Protection and Freedom of Information
Registered office: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Postal address: 1530 Budapest, Pf.: 5.
Phone: 0613911400
Fax: 0613911410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://www.naih.hu
Copyright
The website www.ribisli.com is operated by AAL Kollega Kft. When using the website, you must respect the copyright of the original material on the website.
They may not be used in any form other than for personal use without the express prior written permission of kittyaal@ribisli.com.
Please note that any use of this website in violation of the terms and conditions set out above may result in copyright, civil and criminal penalties.
Managing references
The pages of this website contain references and links to sites maintained by other service providers, where AAL Kollega Ltd. has no control over the practices regarding the processing of personal data. Please note that by clicking on such hyperlinks, you may be redirected to the sites of other service providers. In such cases, if you feel the need, please read the privacy statements of the providers of these sites.
If you have any comments or questions about the above, please send an e-mail to kittyaal@ribisli.com